Pengumuman Penting VS Lili Marlene

Kenal tidak dengan lagu dalam operet Kisah Cinderella nya Ira Maya Sopha dan sanggar Sangrila pimpinan Ny. Maria Tanzil sekitar tahun 81 yang liriknya begini: "Pengumuman penting dengar hai dengar, Kabar yang gembira bagi warga semua. Siapa empunya sepatu ini diantara puteri-puteri. Dia kan menjadi calon permaisuri." Kira-kira demikian kalau tidak salah ini Pengumuman Penting 2 karena sebelumnya ada juga dengan lirik yang berbeda Pengumuman Penting. Untuk lebih mengingat lagi bisa diunduh dengan mengklik judul tersebut.Oke kita lanjutkan, lagu tadi sebenarnya berjudul Lily Marlene (hah itukan nama penyanyi genre dangdut kreatif era 80an pernah duet sama Benyamin Sueb) yang telah lebih dulu populer 40 tahun lalu sebelum masa Cinderelanya Ira atau sekitar tahun 1941an zaman perang dunia. "Lili Marleen" (alias "Lili Marlene", "Lily Marlene", "Lili Marlene" dll) adalah lagu cinta Jerman yang menjadi populer selama Perang Dunia II.Ditulis pada tahun 1915 selama Perang Dunia I, puisi itu diterbitkan dengan judul "Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht" (bahasa Jerman untuk "The Song of a Soldier Young Watch") pada tahun 1937, dan pertama kali dicatat oleh Lale Andersen di 1939 dengan judul "Das Mädchen unter der Laterne" ("The Girl bawah Lentera ").
Setelah pendudukan Nazi di Yugoslavia, dari 1941 Radio Belgrade menjadi Soldatensender Belgrad untuk menghibur pasukan bersenjata Jerman, lagu ini sering  dimainkan  dan menjadi populer di seluruh Eropa dan Mediterania baik  pasukan Axis dan Sekutu.

A "Lili Marleen" and Lale Andersenmemorial in LangeoogSebuah contoh  lagu yang melampaui kebencian perang, pasukan Amerika sangat menyukai Lily Marlene  dinyanyikan oleh aktris  dan penyanyi kelahiran Jerman Marlene Dietrich,  Lagu ini juga direkam oleh beberapa penyanyi terkenal seperti Bing Crosby, Al Martino, Billy Vaughn, Carly Simon, Lina Termini versi Italiano serta Paul Mauriat untuk instrumentalia. Pengen tahu lebih lanjut buka juga disini The Saga of "Lilli Marlene"Berikut adalah video lagu Lili Marleen versi bahasa Jerman.

Lili Marlene - Original version

Vor der Kaserne vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne, und stebt noch davor,
So wolln wir uns da wiedersehn
Bei der Laterne wolln wir stehn,
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen.

Unsre beide Schatten sahn wie einer aus.
Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus
Un alle Leute solln es sehn,
Wenn wir bei der Laterne stehn,
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen.

Schon rief der Posten: Sie blasen Zapfenstreich
Es kann drei Tage kosten! Kam'rad, ich komm ja gleich.
Da sagten wir auf Wiedersehn.
Wie gerne wollt ich mit dir gehn,
Mit dir Lili Marleen, mit dir Lili Marleen.

Deine Schritte kennt sie, deinen zieren Gang
Alle Abend brennt sie, mich vergass sie lanp
Und sollte mir ein Leids geschehn,
Wer wird bei der Laterne stehn,
Mit dir Lili Marleen, mit dir Lili Marleen?

Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
Wenn sich die spaeten Nebel drehn,
Werd' ich bei der Laterne stehn
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen

  

Literal English translation

Lili Marleen

In front of the barracks,

  In front of the main gate,

  Stood a lamppost,

  If it still stands out front,

  So will we see each other there again,

  By the lamppost we'll stand,

  As before, Lili Marleen.

Our two shadows

  Looked like one.

  That we were so much in love,

  Anyone could see at a glance.

  And everyone will see it,

  When we stand by the lamppost,

  As before, Lili Marleen.

Already called the guard,

  “They’re blowing taps.

  That could cost you three days!”

  “Comrade, I'll be right there.”

  Then we said farewell,

  How much would I have rather gone with you,

  With you, Lili Marleen.

It knows your footsteps,

  Your beautiful walk.

  It burns every evening,

  Although it forgot me long ago.

  And if a mishap should befall me,

  Who will stand by the lamppost,

  With you, Lili Marleen?

Out of the silent space,

  Out of the depths of the earth,

  Lifts me as in a dream

  Your beloved mouth.

  When the nocturnal mists swirl,

  I will be standing by the lamppost,

  As before, Lili Marleen.










Lili Marlene - English version




English
  lyrics (Connor)

The
  best-known English lyrics are by Tommie Connor, dating from 1944.

Cheerfully pilfered from English Lyrics




Underneath the lantern by the barrack
  gate,

  Darling I remember the way you used to wait;

  'Twas there that you whispered tenderly,

  That you lov'd me, you'd always be,

  My Lilli of the lamplight,

  My own Lilli Marlene.


Time would come for roll call time for
  us to part


  Darling I'd carress you and press you to my heart.

  And there 'neath that far off lantern light

  I'd hold you tight we'd kiss goodnight,

  My Lillie of the lamplight,

  My own Lilli Marlene.

  

  

Orders came for sailing somewhere over
  there,


  All confined to barracks was more than I could bear;

  I knew you were waiting in the street,

  I heard your feet, but could not meet,

  My Lillie of the lamplight,

  My own Lilli Marlene.

  

  

Resting in a billet just behind the
  line


  Even tho' we're parted your lips are close to mine,

  You wait where that lantern softly gleams

  Your sweet face seems to haunt my dreams,

  My Lillie of the lamplight,

  My own Lilli Marlene.




Popular wartime song of early 1940's.

Music by Norbert Schultze

Lyrics by Hans Leip

English lyric translation by Tommie Connor







English
  lyrics (Goring)

Alternative
  English lyrics were written by Marius Goring. 

Goring
  was English, involved in British broadcasts to Germany during the war and he
  had a distinguished career in acting, radio and TV post-war (changing his
  working name to Richardson).




In
  the dark of evening

  where you stand and wait

  Hangs a lantern gleaming

  by the barrack gate.

  We’ll meet again by lantern shine

  as we did once upon a time

  We two Lili Marlene

  We two Lili Marlene

Our
  shadows once stood facing

  a tall one and a small

  They mingled in embracing

  upon the lighted wall

  And passers by could see and tell

  who kissed my shadow there so well

  My girl Lili Marlene

  My girl Lili Marlene

 

















Sumber:http://en.wikipedia.org/wiki/Lili_Marleen

Sumber : http://en.wikipedia.org/wiki/Lili_Marleen web lain-lain

Procol Harum

Procol Harum adalah kelompok musik Inggris yang dibentuk pada tahun 1960-an dan dikenal lewat lagu mereka "A Whiter Shade of Pale". Mereka terpengaruh oleh musik klasik, blues, dan pop. Mereka berawal dari band The Paramounts, dipimpin oleh Gary Brooker dan Robin Trower. Setelah band ini bubar, pada April 1967 Brooker membentuk Procol Harum dengan Keith Reid, Matthew Fisher, Ray Royer, dan David Knights. Mereka merekam "A Whiter Shade of Pale" dan menerbitkannya pada 12 Mei 1967. Setelah kesuksesan single ini, mereka tur dengan menjadi band pembuka Jimi Hendrix.

A Whiter Shade of Pale

We skipped a light fandango,Turned cartwheels 'cross the floor.I was feeling kind of seasick,But the crowd called out for more.The room was humming harder,As the ceiling flew away.When we called out for another drink,The waiter brought a tray.
And so it was that later,As the miller told his tale,That her face at first just ghostly,Turned a whiter shade of pale.
She said there is no reason,And the truth is plain to seeThat I wandered through my playing cards,And would not let her beOne of sixteen vestal virginsWho were leaving for the coast.And although my eyes were open,They might just as well have been closed.
And so it was later,As the miller told his tale,That her face at first just ghostly,Turned a whiter shade of pale.
(Copied from MetroLyrics.com)

Videonya di YouTube tsampai hari ini sudah dilihat sebanyak 9,213,525 x.

Procol Harum memadukan gaya vokal Brooker yang melankolis dan permainan organ Fisher yang terpengaruh Johann Sebastian Bach. Mereka bubar pada 1977 namun bergabung kembali pada 1991 dengan Brooker, Fisher, Trower, dan Reid (Wilson meninggal pada 1990). Nama mereka dipilih oleh manajer Guy Stevens.

Procol Harum on the road in 2012

Concert and Festival dates, as they are announced

---

Gary Brooker piano and voice	Geoff Dunn percussion	Matt Pegg bass guitar	Josh Phillips Hammond organ	Geoff Whitehorn lead guitar
Wednesday 30 May	Cape Town.	Booking	Setlist	Review
Friday 1 June	Johannesburg	Booking	Setlist	Review
Saturday 7 July	Skagen, Denmark	Booking	Setlist	Review
Reminder ... if it's not on this list, it's not a contractually-confirmed gig ... even if you've seen tickets on sale or picked up rumours

Sumber:http://id.wikipedia.org/wiki/Procol_Harum

http://www.procolharum.com
http://www.youtube.com

Armagedon - WOW!

Armagedon

---

Song: Darwin BR & Iwan M
Lyrics: Tubagus Benny

in

"Produk Hijau"
WOW!
1983

---

Jabat tanganku untuk terakhir kali
Kita berpisah di dalam liang kubur yang sama
Esok hari tiada lagi dunia
Tiada lagi, meski hanya sebuah pusara
Darah api meraja lela
Sama memerah
Sekejap segalanya musnah
Buana terpecah
Adakah terpikir dalam benakmu
Tetap tersenyum di dalam debunya mesiu
Jangan berpaling, jangan pula berduka
Sedang dunia tak akan terhindar olehnya
Awan jingga bersinggasana dicakrawala
Racun belaka yang kan tertinggal
Bagaikan cendawa
Kepul asap racun membumbung tinggi
Bagai dupa persembahaan terakhir manusia
Jabat tanganku untuk terakhir kali
Kita berpisah di dalam liang kubur yang sama

Artist / Penyanyi : WOW

Album : Produk Hijau

Produksi : Venus (1983)

Side A

1. Dibalik Kemerdekaan

    a. Pekik Merdeka

    b. Merdekanya Orang Muda Kota

2. Purie Dhewayani

3. Mencari Diri

Side B

1. Armagedon

2. Angan-Angan

3. Hari Ini

4. Cinta 2 (Dua)

5. Naluri

Personel WOW  :

- Iwan Madjid (Vocal, Piano, Keyboard)

- Darwin B Rahman (Bass)

- Fariz RM (Drum,Vocal)

Untuk melihat lagu Produk Hijau lainnya, klik di sini.

Sumber
http://www.4shared.com/mp3/yD-POlZX/WOW_04_Armagedon.html

I Will Always Love You

If I 

Should stay 

I would only be in your way 

So I'll go 

But I know 

I'll think of you every step of 

the way 

And I... 

Will always 

Love you, oohh 

Will always 

Love you 

You 

My darling you 

Mmm-mm 

Bittersweet 

Memories 

That is all I'm taking with me 

So good-bye 

Please don't cry 

We both know I'm not what you 

You need 

And I... 

Will always love you 

I... 

Will always love you 

You, ooh 

[Instrumental / Sax solo]

I hope 

life treats you kind 

And I hope 

you have all you've dreamed of 

And I wish you joy 

and happiness 

But above all this 

I wish you love 

And I... 

Will always love you 

I... 

Will always love you 

[Repeat]

I, I will always love 

You.... 

You 

Darling I love you 

I'll always 

I'll always 

Love 

You.. 

Oooh 

Ooohhh

Born to sing: At five, Whitney Houston joined the church choir

A duet with mum: In 1979, aged 16, onstage with Cissy, a successful gospel singer

1985: Her first album was a huge hit

1990: Polished and globally famous 

1999: Still in command at the Brits

At the height of her powers: Glamorous in 2002

Source Image
Video Source

Lagu Vina Panduwinata

Berikut ini beberapa lagu Vina Panduwinata.Agar mereka dapat terus berkarya
Belilah kaset dan CD original.

Semua Mp3 di situs ini hanya sekedar Review saja.


Aku Cinta Kepadamu.mp3 (3.2Mb)




Kasih.mp3 (3.5Mb)

Kawan.mp3 (2.8Mb)

Agar Kau Mengerti.mp3 (2.5Mb)

Malam Kedua.mp3 (3.9Mb)

Suasana Saat Itu Indah.mp3 (3.7Mb)


Sumber:http://musikgratissaja.blogspot.com

Richard Cocciante - Just For You

Richard Cocciante - Just For You


I can't stay now and just wait how my hands then grow so impatient
Many things I've got to do now for the first raise of the morning.

Though she dreams in peaceful slender, sleep to me just doesn't come
When she wakes I'll try to tell her everything I have to say.

And the night so dark inside me makes me finally understand:
With the love that she has given, she can light the sky forever.

It's the way she gives so freely, it's the way she takes my hands.
I'll just ask the sun shine brightly got to see her smile again.

Then I'll sing the song I've writen and I'll make the whole world listen
In a silence just for you, like no one has ever heard.

And I'll wake up all the lovers and I'll keep them there for hours
And we'll do the things we wanted the way that lovers do.

Then we'll run into the streets and we'll start to dance like crazy
Cos she wants only to feel joy in the love she gives and needs.

And we'll take it as some colors and we'll paint the street and building,
Rainbow color everyone those she wants, colors to sing,

And we'll play full-filled with flowers, make the street alive with spring,
make a place where lovers go, fly the way like lovers know.

Then we'll fly into the sky and we'll choose with two star
and our star return the hole world,the love we have, we are.

The love we share is sweet the love we know is real,

That love is not the dream but last the life than long.

Because you love and mine be give without dreaming all we need,
and the love that we have given returns to us to win.

Cos your love for me is not begining and the end,
your love and mine, this love, for me, forever...
You love for me forever... 

The Chords

 Richards sings it +3, so capo on third. (Or transcribe to Cm).
Am / Dm
G / Am 
E / F
G / Am
Am / G
C / E
F / G
E / E

Agar lebih menghayati berikut liriknya lagi plus terjemahannya
Lirik lagu dan terjemahannya :


Just For You - Hanya Untukmu


I can't stay now and just wait how my hands then grow so impatient ( Aku tak dapat diam dan hanya menunggu bagaimana tanganku tidak sabar untuk bergerak )
Many things I've got to do now for the first raise of the morning ( Banyak hal yang aku harus lakukan sekarang di awal pagi hari ini )
Thought she dreams in peaceful slender, sleep to me just doesn't come ( Meski dia bermimpi dalam tidurnya yang damai, untukku tidur tak bisa juga )
When she wakes I'll try to tell her everything I have to say ( Saat dia terbangun aku akan coba bercerita padanya semua yang ingin aku katakan )

And the night so dark inside me makes me finally understand ( Dan malam begitu gelap dalam diriku membuatku akhirnya mengerti )
With the love that she has given, she can light the sky forever ( Dengan cinta yang telah  diberikannya, dia membuat langit bercahaya selamanya ) 
It's the way she gives so freely, it's the way she takes my hands ( Inilah caranya memberi dengan begitu iklas, inilah cara dia menyambut tanganku )
I'll just ask the sun shine brightly got to see her smile again ( Aku hanya meminta matahari bersinar cerah, 'tuk dapat melihat senyumnya kembali )

Then I'll sing the song I've writen and I'll make the whole world listen ( Lalu aku akan nyanyikan lagu yang kutulis dan aku akan membuat seluruh dunia mendengar )
In a silence just for you, like no one has ever heard ( Dalam kesunyian hanya untukmu, yang orang lain tak pernah mendengarnya )
And I'll wake up all the lovers and I'll keep them there for hours ( Dan aku akan membangunkan semua pecinta dan aku akan meminta mereka di sana beberapa jam )
And we'll do the things we wanted the way that lovers do ( Dan kita akan lakukan hal yang kita ingin yang para pecinta lakukan )

Then we'll run into the streets and we'll start to dance like crazy ( Lalu kita akan berlari ke jalanan dan kita akan mulai menari seperti orang gila )
'Cos she wants only to feel joy in the love she gives and needs ( Karena dia ingin hanya merasakan kegembiraan untuk cinta yang dia beri dan perlu )
And we'll take it as some colors and we'll paint the street and building ( Dan kita akan memilih beberapa warna dan kita akan mewarnai jalan dan bangunan )
Rainbow color everyone those she wants, colors to sing ( Pelangi mewarnai setiap orang yang dia ingin, warna untuk menyanyi )

And we'll play full-filled with flowers, make the street alive with spring ( Dan kita akan bermain penuh dengan bunga, membuat jalan nampak bagai musim semi )
Make a place where lovers go, fly the way like lovers know ( membuat tempat dimana pecinta ada, terbang dengan caranya yang pecinta ketahui )
Then we'll fly into the sky and we'll choose with two star ( Kemudian kita akan terbang ke langit dan kita akan memilih dengan dua bintang )
And our star return the whole world, the love we have, we are ( dan bintang kita mengembalikan seluruh dunia, cinta yang kita miliki, kita )

The love we share is sweet, the love we know is real ( Cinta yang kita bagi terasa manis, cinta yang kita tahu adalah nyata )
That love is not the dream but last the life than long ( Bahwa cinta bukanlah mimpi tapi lebih dari sekedar kehidupan yang panjang )
Because your love and mine be give without dreaming all we need ( Karena cintamu dan cintaku memberi tanpa mengharapkan semua kita perlukan )
And the love that we have given returns to us to win ( dan cinta yang kita berikan kembali kepada kita untuk menang )

'Cos your lover for me is not begining and the end ( karena cintamu bagiku bukanlah awal dan akhir )
Your love and mine, this love, for me, forever ( cintamu dan cintaku, cinta ini, untukku, selamanya )
Your love for me forever ( Cintamu untukku selamanya )


Untuk melihat klip lagunya klik dibawah ini:
http://www.facebook.com/video/video.php?v=148411048587239


Jika pernah mendengar tembang "Just For You" besar kemungkinan anda tahu siapa Richard Cocciante, komposer dan penyanyi lagu tersebut. "Just For You" adalah versi Bahasa Inggris dari "Margherita" yang berlirik Italia, yang juga diadopsi dalam Bahasa Perancis "Marguerite". Ada hal yang menarik dari lagi ini, tidak seperti lagu pop lainnya, lagu ini tidak ada pengulangan lirik sehingga otomatis anda tidak akan menemukan refrainnya. Lagu ini laiknya sebuah cerita /narasi yang dibawakan dengan nada-nada yang indah syahdu seperti dirayu bagi kita yang mendengarnya.

Siapakah sosok Richard Cocciante yang bersuara lembut, dalam, berat, husky dan tegas tersebut?

Richard Cocciante terlahir bernama Riccardo Cocciante tanggal 20 Februari 1946 di Saigon (sekarang Ho Chi Mihn City), Vietnam dari ayah seorang Italia dan ibu berdarah Perancis. Richard kecil dibesarkan di Perancis dan pindah ke Italia di usianya yang ke-sebelas. Di Italia lah kemudian Richard sekolah memulai debutnya sebagai seorang musisi pada tahun 1972. 

Single pertamanya yang menjadi hit adalah "Belle senz'anima" di tahun 1974 dan meroketkan namanya tidak hanya di Italia tapi juga hingga Spanyol. Disusul dengan hit-hit berikutnya seperti "Marguerite" (1973) dan "Coup de Soleil" (1979) semakin mengukuhkan namanya di blantika musik dunia. Di tahun 1983 Richard Cocciante merekam album "Sincerita" dalam empat bahasa, Italia, Prancis, Inggris dan Spanyol. Drama musikal "Le Petit Prince" adalah karyanya yang dipentaskan pada bulan Februari 2002 diperankan oleh Sebastien Izambard sebelum bergabung dalam Il Divo.

Dia juga tinggal di Amerika Serikat dan Irlandia.